About

English version

At the heart of this movement is Lety, a 40-year-old woman who, in 2021, learns that she has breast cancer. Not easy. A tough diagnosis.

Fortunately, the disease is detected early. But the battle is still tough: surgery, chemotherapy, reconstruction… Months of hardship, with one clear goal in mind - to beat the illness and run her first 5K race in under 30 minutes as a symbol of remission.

Not simple, especially after a year of treatment, lost weight, and a tired body… and on top of that, running isn’t even her favorite sport! No matter. Lety trains with determination, and she can count on her triathlete husband and a strong support team around her. Together, they take part in La Levalloisienne, a race organized in her city. And guess what? Mission accomplished: she crosses the finish line in 29 minutes and 40 seconds!

But beyond the stopwatch, it’s a real victory over illness - a race run in pink, surrounded by friends, a deeply emotional moment. A powerful symbol of remission and hope.

There’s no such thing as a small victory: one step at a time, we move closer to our goal in pink.

Today, with Move In Pink, we want to share this beautiful story and support all those who fight.

French version

Au cœur de ce mouvement, il y a Lety, une femme de 40 ans qui apprend en 2021 qu’elle a un cancer du sein. Le choc est rude. La nouvelle difficile a appréhender.

Heureusement, la maladie est détectée tôt. Mais la bataille est grande : chirurgie, chimiothérapie, reconstruction… Des mois d’épreuves, avec un objectif clair en tête – vaincre la maladie et courir son premier 5 km en moins de 30 minutes comme symbole de rémission.

Pas simple, surtout après une année de traitement, de perte de poids et un corps fatigué… et en plus, la course à pied n’est pas son sport préféré ! Qu’importe. Lety s’entraîne avec détermination, et peut compter sur son mari triathlète ainsi qu’une solide équipe de soutien autour d’elle. Ensemble, ils participent à la Levalloisienne, une course organisée dans sa ville. Et devinez quoi ? Mission accomplie : elle franchit la ligne d’arrivée en 29 minutes et 40 secondes !

Mais au-delà du chronomètre, c’est une véritable victoire sur la maladie – une course courue en rose, entourée d’amis, un moment profondément émouvant. Un symbole fort de rémission et d’espoir.

Il n’y a pas de petite victoire : pas à pas, nous avançons ensemble vers notre objectif en rose.

Aujourd’hui, avec Move In Pink, nous voulons partager cette belle histoire et soutenir toutes celles et ceux qui luttent.